Nově můžete zaplatit až po dodání služby a jen v případě spokojenosti!
Prekladatel1
Poslat zprávu
Umím: Překlad, MS Office, Fotomontáže, Redakční systémy, Tvorba eshopu, MS Office, Tvorba a úprava videa, Video efekty, Úprava hudby, WordPress, Video přání, Poradím s..., Návody, Ostatní předměty
Jsem Vám k službám
Garantujeme spokojenost nebo vrácení peněz.
33 hodnocení
Členem od 12. července 2017

Dovolte abych se představil...      

 

 

Jmenuji se Petr Vojkůvka.      

 

 

Jsem freelancer.    

Pracuji v oblasti grafiky, reklamy do TV a jako CZ/SK/DE překladatel.  

 

Pracuji s programy MS Office, které také školím.  

 

Dále vyrábím FIREMNÍ ŠABLONY v MS Office.

  • Vizitky a jmenovky,
  • dopisy,
  • výroční a tiskové zprávy,
  • formuláře,
  • zápis z porad,
  • rozpočty s firemní hlavičkou newsletteryv editovatelné podobě, v šablonách nebo PDF.  

 

EDITACE SOUBORŮ A KONVERZE

  • do/z PDF
  • zip, arj, lha, 7zip, rar
  • mov, h264, mpeg, mpg2, avi, ogg,
  • wav, mp3

Editace PDF: pro pŘeklady - editace textu, obrázků retuše, zakomponování, uložení souboru odstranění zámku, hesla, kaziznačky.

Hromadné přejmenování souboru: fotografie, html, soubory, exporty dat - cislovani, prejmenovavani, vkladani datumu a atributu - pouze pro cteni, zapis...

Adobe Photoshop -  korekce, retuše, úprava fotografií, hromadné zpracovaní dat zmenčení, ořezání, snížení kvality.

Správa firemních www a Youtube kanalů.    

 

 

PŘEKLAD Z/DO CZ/SK/DE

 

  • různé webové stránky pro český a německý/rakouský trh, mj. rakouský slevový portál
  • český e-shop pro uvedení německých produktů v oblasti loděnictví a optiky
  • překlad od amerického dodavatele pro německý e-shop v oblasti bytových textílií a další
  • překlady pro Amazon-
  • překlady zboží CZ/SK/DE pro XML feedy
  • překlady menu v LCD obrazovkách odborné překlady (čistící filtry)
  • V rámci těchto zkušeností se umím rychle zorientovat také ve front a backhandech webových e-shopů,popř. testovacích verzí.  

 

STŘIH VIDEA

  • promo videa,
  • FB, INSTA reklama bannery,
  • LCD reklama,
  • TV  

 

 

 

Věřím, že Vás něco zaujme a můžeme to probrat podrobněji.

Joby prodejce:

Hodnocení od kupujících
Mc

Vše AAA+++

reaguje

Děkuji za hodnocení. Díky jasnému zadání bylo hned jasné o co jde. Budu se těšit na další spolupráci.

Mc

EXCELENTNÍ - DOPORUČUJI AAA+++

reaguje

Děkuji za hodnocení. Díky jasnému zadání a rychlé komunikaci, bylo možné vše hned zrealizovat.

Di

Super přístup, rychlí dodaní můžu jen doporučit!

To

Děkuji, vše vypadá dobře.

Jiří Mrkos

Doporučuji

Ad

Skvělá komunikace, rychlé doručení. Doporučuji.

reaguje

Děkuji za hodnocení. Rychlá a efektivní komunikace napomohla ke zdárnému splnění Jobu. Přeji hodně úspěchu.

Mc

Vše perfektní AAA+++

Mc

AAA+++ jako vždy - DOPORUČUJI !!!

Mc

Vše PERFEKTNÍ a rychle dodáno AAA+++

reaguje

Děkuji za hodnocení a ocenění. Rychlá komunikace napomohla ke zdárnému splnění Jobu.

Mc

Vše na té nejlepší PROFESIONÁLNÍ úrovni - DOPORUČUJI AAA+++

reaguje

Děkuji za hodnocení a velmi rychlou a jasnou komunikaci.