Profil uživatele Petra Loulová

Poslat zprávu

Petra Loulová

Poslat zprávu

Umím: Překlad

Jsem Vám k službám

Poptat službu

Garantujeme spokojenost nebo vrácení peněz.

0 hodnocení

Členem od 24. března 2021

Informace o uživateli Ukázky práce Joby prodejce

Zdravím!

Jsem studentka FF UK z Prahy, je mi 27 let a ráda Vám pomůžu s překladem!

S angličtinou mám bohaté zkušenosti, certifikát FCE jsem získala v roce 2011. Od té doby jsem s anglickým jazykem strávila mnohý čas na běžné komunikační i akademické úrovni, a to jako čtenář, posluchač i autor. Doufám tedy, že mohu pomoci i Vám! Nabídnout Vám můžu překlady textů standardního typu, textů informativních, reklamních apod., ale také textů odborných, zejména ze společensko-vědní sféry. Poněkud neoficiálně a z dobrého přátelství jsem získala také zkušenost s překladem dětské beletrie (z češtiny do angličtiny) - i takovou výzvu ráda zvážím!

Ráda s Vámi prodiskutuji všechny Vaše individuální požadavky ohledně obsahu i formy odvedené práce. Budu se snažit ze všech sil, abyste se mnou byl/a spokojen/a. :-)