VOICE OVER / KOMENTÁŘ / DABING / ZPĚV

Od dětství se věnuji herectví, které jsem také vystudoval, a práci s hlasem. Od roku 2006 pak všem oblastem nahrávání mluveného slova i zpěvu. 

Moje práce zahrnuje dabing filmů, seriálů, televizních reklam, dokumentárních pořadů, veřejných hlášení, firemních, interních,... téměř vše, co se dá vytvořit v oblasti hlasového záznamu, včetně nazpívání znělek, jinglů, a písní jakéhokoliv žánru i náročnosti. 

Jsem časově flexibilní, zvyklý pracovat rychle a precizně. Vždy se snažím přesně porozumět přáním klienta a ty naplnit k jeho naprosté spokojenosti.

Rád proberu vaše nápady, konkrétní poptávku jobu, a vůbec cokoliv, proto mě neváhejte kontaktovat.

Těším se na spolupráci! :-)

Výběr z portfolia:

Dabing:
Ubožáci / Les Misérables (ČT)
Mlčení jehňátek (ČT)
Přímo nad hlavou (ČT)
Husiti (Ani film a ČT)
The Path to 9/11 (ČT)
Ukrývané děti (ČT)
Československo má úspěch (youtube.com)
Společnost mrtvých básníků (ČT)
Vesmírné závody (ČT)
Doba ledová 4 (LS Productions)
Farma R.A.K (Studio Virtual)
Agrese (ČT)
Napoleon (ČT)
Spartacus: Válka zatracených (SDI Sun Studio)
Team Hot Wheels (SDI Sund Studio)
Bestie musí zemřít (ČT)
Zvonilka a tvor Netvor (Studio Virtual)
Morituri (ČT)
Django (ČT
Dalida (ČT)
Pravda / La Vérité (ČT)
Pošťák Pat - nazpívání úvodní znělky (ČT)
Spievankovo (TV SK)
Společně jsme to zvládli (TV Čáslav)

Dramatická tvorba Českého rozhlasu:

pořady Drahoušek, Puntík, Umčro

Ostatní dramatická tvorba: Pigy.cz - namlouvání pohádek a nazpívání CD písniček pro děti (La Gardere Active ČR)

Firemní reference:
Deutsche Bahn
McDonalds
Siko
Ahold
Albert
Kaufland
Al-namura
Pivovar Vyškov
Linde Gas
Globus
Jerem Paris
Centrum Krakov
Lunettes optika
Belief production
Jazyková škola Lingua
Aeropilot

Ukázky práce:

1. KOMENTÁŘ-Aeropilot.mp3

2. HLÁŠENÍ-divadlo.mp3

3. DABING-Farma-R.A.K.(Disney Channel).mp3

4. DABING-Pravda (La Vérité, ČT).mp3

5. DABING-Spartacus-seriál.mp3

6. TV REKLAMA-zpěv.mp3

7. ZPĚV-I'm Still Standing.mp3