Profil uživatele Lucie Perrotin

Poslat zprávu

Lucie Perrotin

Poslat zprávu

Umím: Překlad

Jsem Vám k službám

Poptat službu

Garantujeme spokojenost nebo vrácení peněz.

3 hodnocení

Členem od 29. března 2021

Informace o uživateli Ukázky práce Joby prodejce Hodnocení od kupujících

Vystudovala jsem Euroregionální jazykové gymnázium v Liberci se specializací na francouzský jazyk,

dále FF Univerzity Karlovy v Praze.

V roce 2007-2008 jsem absolvovala studijní pobyt v rámci programu Erasmus v Lyonu na Université Lyon 2.

Od roku 2009 žiji ve Francii a příležitostně se věnuji překladům, korekturám textů a nově i vkládáním českých titulků k francouzským videím. Francouzsky komunikuji denně.

Překlady odborné, obecné, právní, obchodní, korespondence, emailové komunikace. Překlady webů a produktových katalogů.

Ukázky práce:

FR TDC video scénář - animačka.docx

Robin lights FR.doc

popisky k obrázkům na překlad - dodatek.doc

Preciosa Ornela_úvod_FR.docx

Joby prodejce:

Lucie Perrotin

Překlady z FRJ do ČJ a z ČJ do FRJ

2 recenze

garance spokojenosti

Dodání do

zítra

Cena

242 Kč

bez DPH 200 Kč

zítra

242 Kč

bez DPH 200 Kč

Lucie Perrotin

Nenašli jste Job, který hledáte? 🧐
Tak to nechte na nás. Přes 96 % zakázek úspěšně zařídíme.

Honza, Vojtěch a Denisa jsou Vám k dispozici.

Jsme zde pro Vás.

Nechám to na vás!

Hodnocení od kupujících

Ota Kolář

před více než 2 měsíci

Skvělý překlad, moc díky za překlad starých listin z roku 1860 a 1893, rád vašich služeb opět využiji.

Radek Ján

před více než 2 lety

Doporučuji

Veronika Tylecek

před více než 2 lety

Super domluva a prace dokoncena vcas. Dekuji