Profil uživatele Hapalainen

Poslat zprávu

Hapalainen

Poslat zprávu

Umím: Překlad

Jsem Vám k službám

Poptat službu

Garantujeme spokojenost nebo vrácení peněz.

0 hodnocení

Členem od 8. srpna 2019

Informace o uživateli Joby prodejce

Dobrý den,
jmenuji se Kryštof Kadlec a studuji na UP v Olomouci obor Právo. Jazykům se věnuji již delší dobu, plynule mluvím anglicky, polsky, španělsky a rusky. Překlady nabízím zatím pouze z angličtiny.

Na podzim plánuji podstoupit testy na certifikát úrovně C1, přesněji certifikát od Cambridge.

Zkušenosti s překlady mám zatím velmi skromné, překládal jsem pár věcí pro kamarády a známé. Překlady beru jako koníček a taky příležitost se dále zlepšovat v angličtině. Několikrát jsem navštívil Anglii a Skotsko. Kromě mluvené angličtiny ovládám také dialekty, například Geordie, Scouser and Mancunian. Kromě těchto dialektů a slangů umím i Roadman slang, což je dialekt nižší třídy, v praxi ne moc využitelný, ale pouze to dokazuje můj zájem o anglický jazyk.

Děkuji za přečtení a přeji hezký den,

Kadlec.