Nabízím přehledný přepis textu jakéhokoli formátu (ručně psaný text, scan, obrázek apod.) a mluveného slova do elektronické podoby (výstup v PDF či DOC).
Uvedená základní cena je za 4 NS (= normostran, tedy 4x1800 znaků). Při delších textech je možná individuální domluva.
5 min audio či video přepisu odpovídá zhruba 1NS, tedy jeden "job" vychází zhruba na 20 min záznamu. Záleží však na typu nahrávky (zda-li jde o svižný rozhovor, či komentář k tenisovému duelu :-)).
Cena se může odvíjet od Vašich indiviuálních požadavcích, při mluveném slovu to může být například:
- doslovný přepis (tedy vč. přeřeků) či vynechání nadbytečných slov (např. vycpávková slova typu jako, vlastně, prostě apod.)
- kompletní úprava dle gramatické správnosti (typicky: malý holky -> malé dívky, apod)
- jmenovitá evidence mluvčích (lze evidovat např. jako A: a B:, či jmenovitě, záleží na Vašich požadavcích)
Před zakoupením "jobu" doporučuji nejdříve konzultaci přes zprávy, kde bychom si shrnuli Vaše požadavky a domluvili se na detailech.
