Překlad videa z angličtiny do češtiny s titulky

Potřebujete přeložit video z angličtiny do češtiny? Pak jste na správném místě.

Video vám nejenomže přeložím, ale rovnou do něj přidám i české titulky.

Čím delší video k přeložení máte, tím více ušetříte, jak můžete vidět u variací (Premium, Standard a Základ).

Pokud máte k přeložení video delší než 2 hodiny, jednoduše zakupte více variací.

Výsledná práce pak může vypadat podobně, jako u tohoto videa, které jsem překládal:

https://rumble.com/v4d4u9o-tucker-carlson-a-j.d.-vance-o-vlce-na-ukrajin.html

Je možné si vybrat i vlastní barvu a styl písma, případně pozadí titulků.

Stejně tak, můžu do videa přidat vaše logo, nebo třeba výzvu k akci na konci videa.

V případě specifičtějších požadavků mě neváhejte kontaktovat.

Přeložím vám všechna videa, která budete potřebovat. Nebojte se mě zahltit prací.

3 důvody proč nehledat překladatele jinde

Důkladnost: Chápu jak je důležitý pro klienty správný stylistický a pravopisný překlad v souvislosti s kontextem daného překladu. Překlady dělám precízně, 3 x zkontroluji, opravím případné chyby a až pak odevzdám klientovi hotovou práci.

Profesionální přístup: Pokud nejste s překladem spokojeni, udělám revizi. Platí, že dokud není klient spokojený, tak moje práce nekončí.

Dodržování termínů: Mnozí mí klienti, obzvláště z mediální branže, spěchají s překladem videí, protože rychlost dodání a čerstvost informací v dnešní hektické době je prioritou. Standardně vám přeložím videa do 2 dnů od objednání, ale za pouhý příplatek 150 Kč budete mít přeloženo video do 24 hodin.