Chcete profesionální titulky k seriálu nebo filmu, které budou naprosto přirozené? Pak jste na správném místě.
Již 6 let se věnuji tvorbě titulků, momentálně spolupracuji např. s Disneym. Mám za sebou již 500 přeložených dílů seriálů a asi 30 filmů.
Proč si vybrat mě?
Jsem spolehlivá, pracuji na čas, moje práce je kvalitní.
Jak je to s cenou?
Běžně si účtuji 350kč/hod. Za hodinu v průměru zvládnu přeložit 8 minut, podle toho, jak moc se v daném seriálu nebo filmu mluví.
Tudíž takové ty klasické kratší díly seriálu, které mají 25 min, přeložím přibližně za 3-4 hodiny.