Překlad RJ -> CZ

Nabízím překlady textů z ruštiny, angličtiny či polštiny do češtiny. 

Cena za překlad se odvíjí od počtu normostran.

1 JOB = 1 NORMOSTRANA (1800 znaků s mezerami).

Nakupujte prosím odpovídající počet jobů, případně nejprve zašlete poptávku.

V případě odborného textu mě prosím nejprve kontaktujte s náhledem textu. 

Na jakých překladech jsem se již podílela:

• články o aktuálních událostech, zvířatech, kosmetice, bydlení, návody, apod.
• mobilní aplikace
• jídelní lístky
• bankovní výpisy
• lékařské zprávy
• katalog zařízení pro kuchyně, katalog sekaček
• články z automobilového průmyslu
• recepty, apod.

Odkud mám teoretické poznatky:

• magisterský titul z oboru Překladatelství ruštiny na Masarykově univerzitě v Brně
• státní jazyková zkouška z ruštiny a polštiny
• právní minimum pro soudní překladatele a tlumočníky na Karlově univerzitě (česká část + právní ruština)
• certifikát o absolvování kurzu angličtiny na College of English Language v San Diegu, USA; úroveň C1

Těším se na spolupráci!