Překlad Aj <=> Čj

Psaní

Překlad

Petra Loulová

0 recenzí

FULL SCREEN

ZVOLTE SI VARIANTU

Porovnat varianty

Premium

3 509 Kč
bez DPH 2 900 Kč

Standard

1 755 Kč
bez DPH 1 450 Kč

Základ

351 Kč
bez DPH 290 Kč

10 NS původního textu (18000 znaků)

10 - Počet stran
Možnost platby až po dodání

Doba dodání 10 dnů

Pokračovat

5 NS původního textu (9000 znaků)

5 - Počet stran
Možnost platby až po dodání

Doba dodání 7 dnů

Pokračovat

1 NS původního textu (1800 znaků)

1 - Počet stran
Možnost platby až po dodání

Doba dodání 3 dny

Pokračovat

Napsat prodejci

Mám zájem

Informace o Jobu

Nabízím překlady z Aj do Čj a naopak, a to textů různého žánru:

standardně informativní texty, běžná komunikace
texty reklamní
texty narativní, prozaické
odborné texty, akademické články a eseje, zejména z humanitně-vědních oborů

Jako studentka FF UK neudělám ve svém oboru ani krok bez neustálé práce s odbornými cizojazyčnými texty, pracuji také na vlastních pokusech o odbornou tvorbu v Aj a častá komunikace v anglickém jazyce je pro mě také nutností. V minulosti jsem pracovala na některých neoficiálních překladech pro přátele: přeložila jsem například známou dětskou knížku od J. Plachty Pučálkovic Amina pro svou přítelkyni žijící v USA - krátká ukázka je k vidění na mém profilu.

Pokud potřebujete pomoci s překladem i Vy, ráda se pokusím Vám co nejlépe vyhovět!

Cena je uvedena dle počtu normostran původního textu (290 Kč/NS), job jsem rozdělila na 3 varianty různého počtu NS, aby při větším počtu stran nebylo nutné nakupovat příliš mnoho jobů :-)

Budu ráda, když mě kontaktujete!

Z jazyka
Čeština, Angličtina

Do jazyka
Čeština, Angličtina

Překlad oběma směry
ano

Úroveň překladu
Pokročilý

Varianty Jobu

Premium

3 509 Kč

bez DPH 2 900 Kč

10 NS původního textu (18000 znaků)

10 - Počet stran
Možnost platby až po dodání

Doba dodání 10 dnů

Vybrat

Standard

1 755 Kč

bez DPH 1 450 Kč

5 NS původního textu (9000 znaků)

5 - Počet stran
Možnost platby až po dodání

Doba dodání 7 dnů

Vybrat

Základ

351 Kč

bez DPH 290 Kč

1 NS původního textu (1800 znaků)

1 - Počet stran
Možnost platby až po dodání

Doba dodání 3 dny

Vybrat

Rád bych variantu na míru

O prodejci

Petra Loulová

Členem od 24. března 2021

0 recenzí

Realizovaných zakázek

Zdravím! Jmenuji se Petra, je mi 27 let a studuji FF UK v Praze. Nabízím Vám překlady Aj <=> Čj textů různého typu a žánru a přepis zvukové nahrávky do textu. Těším se na naši spolupráci!

Napsat prodejci

Hodnocení Jobu

0 recenzí

kvalita dodané práce

kvalita komunikace

lidí Job doporučuje

ZVOLTE SI VARIANTU

Porovnat varianty

Premium

3 509 Kč
bez DPH 2 900 Kč

Standard

1 755 Kč
bez DPH 1 450 Kč

Základ

351 Kč
bez DPH 290 Kč

10 NS původního textu (18000 znaků)

10 - Počet stran
Možnost platby až po dodání

Doba dodání 10 dnů

Pokračovat

5 NS původního textu (9000 znaků)

5 - Počet stran
Možnost platby až po dodání

Doba dodání 7 dnů

Pokračovat

1 NS původního textu (1800 znaků)

1 - Počet stran
Možnost platby až po dodání

Doba dodání 3 dny

Pokračovat

Napsat prodejci

Mám zájem

Jmenuji se Denisa, 👋
ráda Vám odborně poradím s tímto Jobem.

📞 773 943 614

✉️ Napište mi

Komu řeknu, jak chci práci udělat?

Hned po nákupu Vás spojíme s odborníkem, který bude již připraven reagovat na Vaše požadavky. Rovnou Vám sdělí, co od Vás bude potřebovat, aby výsledek práce mohl být k Vaší maximální spokojenosti.

Jak funguje garance spokojenosti?

Je to jednoduché. Pokud s výsledkem práce nebudete spokojeni, tak nic neplatíte. Peníze Vám vrátíme zpět.
Aby bylo riziko nespokojenosti co nejmenší, popište prosím co nejlépe Vaši představu, jak by měla práce vypadat.