Kvalitní překlad AJ->ČJ nebo ČJ->AJ

DO KONCE ROKU 2024 PRACUJI OMEZENĚ.

- Pokud máte zájem o mé služby, nejprve mi prosím napište zprávu, abychom zjistili, zda bych měla kapacity věnovat se Vaší zakázce.

Nabízím překlad textu z angličtiny do češtiny nebo z češtiny do angličtiny.

V Anglii jsem nějakou dobu žila, vlastním jazykový certifikát CAE, dle posledního testování mám úroveň C1-C2, takže bych ráda v budoucnu získala nejvyšší možný certifikát - CPE. Momentálně studuji Anglický jazyk na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Ovládám i velmi odbornou angličtinu z různých odvětví (technické obory nevyjímaje), nicméně primárně se specializuji na právnickou a ekonomickou angličtinu. V případě potřeby konzultuji správnost překladu s rodilými mluvčími.

Stejně tak i úroveň češtiny, takže v rámci překladu z angličtiny do češtiny se postarám i o jazykovou korekturu.

Ceník: 1 normostrana = 170,- Kč.

Možno též objednat překlad ze slovenštiny do angličtiny a naopak!

Upozornění:

• Při překladu používám britskou angličtinu. Pokud máte zájem o překlad do americké angličtiny, upozorněte mě na to, prosím. 
• Máte-li zájem o expresní zpracování zásilky, upozorněte mě na to. Zakázku v takovém případě upřednostním před vším ostatním a zpracuji ji co nejdříve to jde (záleží na velikosti zakázky). V takovém případě je cena 260,- Kč za 1 normostranu.